Türkiye’ye gelen Alman turistlere : ‘Bu ülkeyi gezdidiniz tozdunuz, dikkatinizi en çok ne çekti?’ diye sormuşlar. Turistler de ‘Sağa dönüşte yayaya yol ver’ tabelasını göstermişler.
Çünkü ‘ya’ kelimesi Almanca’da ‘evet’ manasına geliyor. Bu durumda tabelanın tercümesi ’sağa dönüşte evet evet evet yol ver’ oluyor. Ben de Alman olsam ben de şaşırırdım.
(Ayrıca böyle bir tabelamız olsa şöförler ne gaza gelirdi ama :))
.
0 Yanıt, “Sağa dönüşte yayaya yol ver”